Panopto : créer une vidéo pédagogique diffusée par Moodle, en autonomie

11. Modifier une vidéo

Basculer en mode édition

Une fois sur le serveur de vidéo coursecast.parisdescartes.fr en ayant cliqué sur "Course settings" depuis Moodle ou sur "Gérer mes enregistrements" sur le logiciel Panopto, vous retrouvez la vidéo de votre choix dans la liste de vidéos.

Cliquez sur "Modifier" pour accéder au mode édition de la vidéo de votre choix.

Modifier le déroulement de l'affichage des diapos

Si vous souhaitez déplacer le moment où les diapos apparaissent en fonction du discours, retrouvez la diapo dans la timeline de votre présentation située en bas à droite de votre écran, puis cliquez dessus.

Vous ferez apparaître les paramètres de cette diapo et pourrez les modifier en cliquant sur le crayon, vous pouvez aussi cliquer sur la poubelle pour supprimer la diapo de la timeline. Dans ce cas, elle ne sera plus affichée mais le discours reste entier.

Une fois dans les paramètres de la diapo, vous pouvez reporter ou anticiper son apparition en modifiant le champ "heure" qui est le moment où elle apparait dans la timeline jusqu'à l'apparition de la diapo suivante.

Vous pouvez vérifier le résultat en utilisant les boutons de lecture placés sous la fenêtre principale.

Vous pouvez annuler vos modifications ou revenir à un état antérieur avec les flèches placées en haut à droite de votre écran.

Une fois que le résultat vous satisfait, vous devez enregistrer vos modifications en republiant la vidéo. Pour cela, cliquez sur le bouton "Publier" présent en haut à droite de l'écran. Le travail de ré-encodage sur le serveur Panopto de l'université recommence, cela peut prendre un peu de temps avant la mise en ligne automatique. Vous pouvez éteindre votre ordinateur pendant ce travail.

Couper le début, la fin, le milieu

Vous pouvez cacher une partie de la captation. Cette partie cachée n'est pas réellement supprimée, elle reste récupérable.

Placez vous dans l'onglet "Couper" représenté par la paire de ciseaux.

Faites glisser le curseur de votre souris sur la bande son, c'est à dire la piste "P1" , pour cacher une partie de votre discours ou le faire ré-apparaitre si nécessaire. Ce qui est en gris est caché, ce qui est en blanc reste audible. Toutes les diapos associées aux intervalles cachés le seront aussi.

Corriger un passage audio

Pour remplacer un commentaire audio par un autre, vous devez créer une nouvelle bande son de correction plus courte ou de la même durée que la partie à remplacer. Enregistrez ce passage corrigé au préalable avec l'enregistreur audio de votre ordinateur, au format mp3 ou wav.

Pour déposer ce passage corrigé au bon moment : sur la timeline, placez le curseur de timeline qui est la ligne verticale rouge, sur l'instant où vous voulez que votre correction audio démarre. Cliquez ensuite sur l'onglet "Ajouter du contenu" puis sur "Ajouter un flux".

Glissez-déposez le fichier son de correction dans la zone de dépôt de "fichier audio ou vidéo principal" en haut à gauche de l'écran. Le traitement de cette nouvelle piste prendra un peu de temps, laissez l'ordinateur traiter ce nouveau fichier.

Quand cette deuxième piste principale est déposée et visible dans la timeline nommée P2, vous pouvez choisir la partie à mettre en valeur ou à cacher. Pour cela, rendez-vous dans l'onglet "Mise en évidence" .

Sur les zones qui n'ont pas été totalement cachées par l'outil "couper" , vous pouvez faire glisser le curseur de votre souris sur la bande son de votre choix pour choisir celle que vous souhaitez utiliser.  Ce qui est en gris est caché, ce qui est en blanc reste audible à la place de ce qui est grisé.

Vous pouvez vérifier le résultat en utilisant les boutons de lecture placés sous la fenêtre principale.

Vous pouvez annuler vos modifications ou revenir à un état antérieur avec les flèches placées en haut à droite de votre écran.

Une fois que le résultat vous satisfait, vous devez enregistrer vos modifications en republiant la vidéo. Pour cela, cliquez sur le bouton "Publier" présent en haut à droite de l'écran. Le travail de ré-encodage sur le serveur Panopto de l'université recommence, cela peut prendre un peu de temps avant la mise en ligne automatique. Vous pouvez éteindre votre ordinateur pendant ce travail.

 Ajouter ou insérer un commentaire audio plus long

Si votre commentaire corrigé est plus long ou si vous voulez ajouter quelque chose à l'enregistrement de départ, vous pouvez insérer une piste qui a été enregistrée avec Panopto.

Pour cela, réalisez l'enregistrement complémentaire comme un enregistrement normal en suivant les indications du chapitre  "enregistrer, arrêter, faire une pause" en veillant à n'enregistrer que la source audio. Rien n'est coché à part l'entrée Audio :

Modifiez-le si nécessaire directement dans sa propre interface de modification. Une fois que vous êtes satidfait du résultat, vous pouvez l'insérer dans votre vidéo.

Pour déposer ce passage corrigé au bon moment de votre vidéo : sur la timeline, placez le curseur de timeline qui est la ligne verticale rouge, sur l'instant où vous voulez que votre correction audio démarre. Cliquez ensuite sur l'onglet "Ajouter du contenu" puis sur "Ajouter un clip". Cet enregistrement va s'insérer tel quel dans la vidéo. 

 

Vous pouvez vérifier le résultat en utilisant les boutons de lecture placés sous la fenêtre principale.

Vous pouvez annuler vos modifications ou revenir à un état antérieur avec les flèches placées en haut à droite de votre écran.

Une fois que le résultat vous satisfait, vous devez enregistrer vos modifications en republiant la vidéo. Pour cela, cliquez sur le bouton "Publier" présent en haut à droite de l'écran. Le travail de ré-encodage sur le serveur Panopto de l'université recommence, cela peut prendre un peu de temps avant la mise en ligne automatique. Vous pouvez éteindre votre ordinateur pendant ce travail.